Bewerbungen hier hinein

Hier könnt ihr euch Bewerben.
Diejenigen die nicht Registriert sind können hier auch schreiben, hinterlasst dann aber bitte eine Kontaktmöglichkeit.

Erster!


Ich melde mich als Eng->Deu-Übersetzer. Als Programmierer habe ich es oft mit engl. Dokumentation zu tun, von daher bereitet mir die Sprache eigentlich keine Probleme - selbst wenn es mal kompliziert wird.
Das Deutsch kann hinterher mal etwas gestelzt klingen, dafür achte ich auf grammatikalische Korrektheit usw.

Ich habe noch keine Erfahrung, bei einer Subbergruppe den Übersetzer zu spielen. Die Einweisung dürfte allerdings nicht sehr schwer werden. ("Da haste den Text, nun mach ma!")

cya, Aqua

Danke für die Bewerbung.
(Ans Team: Bewerbung wurde mit mir besprochen.)

Hi,

ich interessiere mich ebenso für den Posten Englisch -> Deutsch Übersetzung. Ich bin Verkäufer und meine Hauptkunden kommen aus dem englischsprachigen Raum, d.h. hier ist sehr viel Erfahrung vorhanden, ebenso habe ich mal für die Gruppe übersetzt.
Wie gesagt wenn Interesse besteht, könnt Ihr mich gern kontaktieren unter: kolwe-x@kolwe-x.de.

Lg

Sie haben Post!

Hallo,

Ich möchte bei euch als K-Timer und KaraokeFX bewerben.

Ich hab sehr gute erfahrung in K-Timer und KaraFX, bei KaraFX lerne ich die basic, ich übe grad auch das Übersetzen aber da muss ein Editor mit mir arbeiten weil ich ein Problem mit der Grammatik habe, ich übe auch noch das Folgen Timen und ich bin ein GFXler ich kann singaturen, avatare, headers..usw alles machen. Hab bis jetzt nur Openings und Endings getimit, aber keine richtige Folge. Ich bin noch bei der Typesetting auch ganz neu, aber werde ich meine Aufgaben stehts machen.


Ich hoffe ich könnte mit diese Bewerbung bisschen Interesse an mich wirken und stehe für Fragen & Antworten zu Dienst:D


mfg
Ikki1412

Hallo, danke für die Bewerbung!
Schau am besten mal im Channel vorbei, dann reden wir mal.

Ich hab dir auch ne mail geschickt.

Hi,

falls noch gefragt würde ich mich gerne als Timer bewerben. Aber zwar kaum Erfahrungen, aber Tutorials durchgearbeitet und etwas geübt, doch ich bräuchte vielleicht anfangs ein bisschen länger.

Desweiteren mache ich gerade eine Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin für die Sprachen Englisch, Japanisch, Russisch und Chinesisch.
Bisher könnte ich zwar nur Englisch-Deutsch übersetzen, doch in Zukunft könnte ich auch den Rest. Würde nur noch mehrere Monate dauern ^^'

Ich hoffe, ich könnte dennoch von Nutzen sein.

Hi, schau einfach mal im Channel vorbei.
Hab dir auch eine e-Mail geschickt.

Hi, Wenn ihr einen Encoder braucht würde ich mich dafür anbieten, etwas typesetting kann ich auch, verwende auch aegisub-motion-tracking.
Meine erfahrungen, nunja meine Gruppe Honto da hab ich selbst viel allein gemacht.
Falls ihr interesse habt meldet euch.

Gruß Arashi.